Честно говоря, планируя декабрьскую часть отпуска, о Вьетнаме даже не думала. Очень хотелось в Гоа, почему-то именно на пляж Арамболь с его знаменитыми сансетами в духе хиппи. Но верх взяли безвизовость Вьетнама и чуть меньшая стоимость путёвки. На двоих на 9 ночей в «трёшке» с завтраками и перелётом получилось около тысячи долларов. И вот после восьми часов трансфера из Лиозно в Домодедово (забрала маршрутка прямо от нашего танка) и десяти с половиной в самолёте мы с дочерью Настей оказались сначала в международном аэропорту Камрань, а затем через минут сорок и в конечной точке нашего путешествия – городе Нячанг.
– Вы знаете, какая у вьетнамцев самая популярная игра? – поинтересовался по пути гид.
– Футбол? Гольф? Домино? – в шутку и всерьёз предполагали усталые, но радующиеся после зимы тридцатиградусному солнышку туристы.
Не угадал никто. Оказывается, верным ответом было «перейди дорогу».
– Ха-ха-ха! – смеялись над розыгрышем люди в автобусе. Выйдя из него, мы поняли, что все далеко не так весело, а вероятность оказаться под колесами просто зашкаливает. Байки и автомобили идут сплошным потоком, совершенно не собираясь останавливаться на пешеходном переходе. Подойдя к «зебре», нужно поднять руку и, собравшись с духом, начать движение. Причём, быть готовыми к тому, что машины как ехали, так и будут ехать, разве что самые добрые байкеры всё же постараются плавно обогнуть пешеходов. Получается это не всегда. Мужчина из нашего отеля разнообразил отдых накладыванием швов на ногу и ежедневными перевязками. Соотечественнице из Гомеля повезло больше, она отделалась снимком брюшной полости.
Второй проблемой стал дождь. Помните, как Форрест Гамп из одноименного фильма отозвался о дожде во Вьетнаме? Цитирую: «Однажды начался дождь и не прекращался четыре месяца. За это время мы узнали все виды дождя: прямой дождь, косой дождь, горизонтальный дождь, и даже дождь, который идет снизу вверх». Конечно, у нас всё было не так запущено, тем не менее, количество солнца явно проигрывало количеству осадков, хотя, по словам местных, их сезон уже должен был остаться позади. Прогноз Яндекса пугал тучами, вьетнамцы разводили руками и что-то говорили об аномальности года, а туристы искали, чем бы развлечься в отсутствии пляжа. Чаще всего выбор останавливался на варианте сходить поесть.
Скажу сразу, кухня этой страны мне не понравилась. Я не сторонник исключительно традиционных блюд, люблю новые вкусы и эксперименты, поэтому дело оказалось не в том, что тянуло на привычные борщи и картошку. Просто, на мой взгляд, было не вкусно. Нигде. Ни в отеле с его однообразными завтраками, ни в дешёвых кафешках, ни в ресторанах, где сервис, безусловно, лучше, но еда практически та же. Возможно, не повезло наткнуться на достойное заведение, ведь в городе их сотни и поесть приглашают на каждом шагу. Но, судя по отзывам в интернете, многие тоже оценивают вьетнамскую еду как довольно-таки среднюю. Есть, правда, один нюанс. Говорят, что пресный и неяркий вкус блюд нужно подгонять под себя самостоятельно, и для этого отдельно выносятся травы и соусы. Вот только в туристических местах, наверное, «забывают» это делать. Если говорить о ценах, то в среднем кафе средний чек на двоих где-то долларов 10-15. Меньше – останешься голодным. Считается, что во «вьетнамских» местах, там, где всего пара пластиковых стульев и столик, можно поесть дешевле, но мы не рискнули. Не потому, что боялись отравиться. С этим во Вьетнаме, как правило, проблем нет, все продукты свежие и вчерашним не кормят. Просто для европейского глаза условия приготовления на коленке, такое же мытьё посуды и кормление выглядели не очень аппетитными.
Сами вьетнамцы, к слову, едят очень мало и довольно однообразно. Рис с кусочками мясного или рыбного «гарнира» может составлять меню неделями, если верить интернету. Ну и, конечно, знаменитый суп Фо. С него начинается день, а у многих не обходится и обед, и ужин. Рисовую лапшу, говядину или курицу, есть вариант и с рыбной колбасой, заливают прозрачным бульоном, добавляют проросшие ростки сои, кинзу, мяту, базилик и т.п. Наше первое знакомство с этим святым для каждого жителя Вьетнама супом оказалось печальным. Был какой-то не суп Фо, а суп Фу. Доесть порцию даже вдвоём не получилось, но потом оказалось, что в отеле он очень даже неплох и можно не давиться каждый день яичницей и омлетом. Но по-настоящему счастливой я почувствовала себя только тогда, когда сдалась и перестала искать изыски вьетнамской кухни и переключилась на кулинарию других стран. В одном из индийских ресторанчиков готовили так вкусно, что абсолютно не жалко было пожертвовать местным колоритом. Впрочем, то, что все обязательно пробуют во Вьетнаме, мы тоже не обошли вниманием. Мясо страуса и крокодила, лягушки, змея, различные ракушки… Разве что на лобстера пожалели денег (в среднем долларов 50), а черепаху саму по себе. Опять же, не сказать, что пальчики оближешь. Просто поставили галочку в кулинарном плане. Хотя посещение заведения, где платишь по 10 долларов на человека и ешь до закрытия всё, что хочешь, самостоятельно поджаривая морепродукты и всяких гадов на гриле, понравилось и запомнилось.
Вообще, существует поговорка, что во Вьетнаме едят все, у чего есть ножки, кроме столов и стульев, и все, что летает, кроме самолетов. И с этим не поспоришь. Гиды специально предупреждают жадных до экзотики туристов быть внимательнее и осторожнее. Например, туристам как часть шоу предлагают отведать сердце убитой у них на глазах змеи, запить её кровью, смешанной с желчью и рисовой водкой. Кто его знает, может разрекламированный ритуал и придаёт смельчакам мужскую силу, но гельминты и инфекции могут существенно подпортить её эффект. За блюдом «маленький тигр» скрывается … кошка (так что суп с котом не везде фигура речи). Готовят и собак. И первых, и вторых четвероногих вроде выращивают на специальных фермах. Почему-то, если же снова доверять интернету, самыми вкусными считаются рыжие. Но наиболее удивительным для меня было узнать, что не брезгуют гурманы и мышами, которых собирают на рисовых полях и продают на рынке. Ещё один деликатес – утиные яйца, сваренные за пять дней до того, как вылупятся птенцы. Говорят, что когда-то все эти блюда относились к повседневной кухне, а теперь их могут позволить только обеспеченные клиенты.
Как-то очень много получилось о еде. Но не могу не сказать ещё и о фруктах. Здесь просто рай для их любителей. Практически две трети оказались нам незнакомыми. Что-то понравилось, что-то не очень. Тем не менее, утром, днём и вечером можно без особого ущерба для кошелька объедаться живыми витаминами. Особенно вкусными оказались манго. Знаменитый король фруктов дуриан оставил двойственное впечатление – какого-то невероятного запаха не заметили, так, попахивал немного, но и сказочного вкуса тоже не почувствовали. Половину, решив не мучиться, даже выбросили в мусорный контейнер. Свежевыжатые соки делают прямо на улице перед покупателем, большой стакан стоит в среднем доллар, чаще даже меньше.
Приятным сюрпризом стало то, что разрешено прихватить немного фруктов с собой – по пять килограммов на человека в специальной корзинке. Сдаются они в багаж, в аэропорту прилёта получаются отдельно. Алкогольные напитки лимитируются по два литра на человека, но в стеклянной таре можно только две бутылки.
Теперь об экскурсиях. Здесь на вкус и цвет, как известно, товарища нет, но я, если бы знала, обязательно заранее предусмотрела бы Хошимин (до 1975 года Сайгон), Кучи и поездку по реке Меконг. У туроператоров он с учетом местного перелёта 260 долларов на человека. Автобусом в три раза дешевле, но дорога в одну сторону часов четырнадцать, замучаешься ехать. Предлагается знакомство с одним из крупнейших городов страны, историей войны с американцами с посещением катакомб, сплав по самой большой на полуострове Индостан реке с довольно интересной программой. Организовать всё самому по частям, конечно, получится дешевле, но надо быть готовым к тому, что где-то придется ждать, в чём-то протупишь … А вот на коротких экскурсиях, если вы не обременены маленькими детьми, вполне по силам побывать самостоятельно. Если путешествуете с мужчиной, можно арендовать байк, обойдётся это меньше, чем в пять долларов за сутки. Общественный транспорт – тридцать центов поездка. Мы на катере отправились на Северные острова Няфу. На одном покатались на слоне, а дочка ещё и на страусе, на другом погуляли по аллеям среди толп обезьян. Их там больше тысячи, и все хотят есть, поэтому люди ходят, как пленные, руки вверх, демонстрируя пустые ладошки. Но всё равно макаки путаются под ногами, прыгают на плечи, и, говорят, не обходится и дня, чтобы кого-нибудь не укусили. Но именно на островах оказалось самое сказочное море – лазурное и совершенно без волн.
Ещё один день посвятили парку развлечений Винперл, что в переводе «жемчужина Вьетнама». Если бы я была ребёнком, я бы там жила. И взрослая бы жила, потому что, согласитесь, взрослые не меньше детей любят аттракционы, водные горки, 4D, игральные автоматы, электросани, дельфинарий и тому подобное. Вот только обычно не даём себе такой возможности или жалеем денег. А здесь меньше чем за тридцать долларов с человека можно целый день бегать по разным каруселям и др. А вечером посмотреть шоу фонтанов. К слову, в тот раз в программе были среди местных композиций «Катюша» и «Дикие танцы» Русланы.
Вообще, Нячанг напомнил мне Анапу. Практически каждая вывеска дублируется на русском, говорят на нём, по-моему, даже дети, из кафешек звучат Шафутинский и Лепс. На каждом шагу русские лица и речь. Из других иностранцев массово разве что китайцы. Кому-то нравится такое положение вещей, кто-то возмущается, что натурального Вьетнама теперь считай не видно. Но с чем точно не поспоришь – эта страна стала очень популярным направлением. Ежедневно из разных регионов России туда направляются десятки самолётов. Более того, Forbes назвал Вьетнам самым дешёвым в 2017 году, а значит и одним из самых востребованных. По мнению авторитетного издания, ценами больше всего порадуют курорты Северного Вьетнама. Жилье в частном секторе прибрежных районов к северу от Ханоя обойдется примерно в 10 долларов за сутки. Блюда вьетнамской кухни будут стоить от 50 центов до 2 долларов. Добраться из Москвы можно чуть больше чем за 10 часов, стоит перелёт в турпакете долларов 250 с человека туда-обратно. К примеру, в Крым в прошлом году билет на поезд из Витебска стоил около трёх миллионов неденоминированных рублей в одну сторону с человека, ехать, боюсь соврать, но чуть ли не двое суток. Арифметика простая. И это без учёта бонуса в виде местной экзотики.
И последнее. Для города Юго-Восточной Азии в Нячанге невероятно чисто. Женщины здесь постоянно ходят с метёлками, через каждые несколько метров урны. Не то что бумажек, даже окурков на земле не видно. А ещё на пляжах и в парках обязательно установлено спортивное оборудование, в том числе и уличные тренажёры. Вьетнамцы встают очень рано, уже в половине пятого, и отправляются на свежий воздух на зарядку. Делают гимнастику тай-чи, занимаются на снарядах. Согласитесь, очень хорошая привычка.
Елена РЕТНЁВА.
45 комментариев
ну сьездил человек на море так зачем здесь писать?тогда надо графу ввести кто на море отдыхал и в налоговую заодно))))))))))))
А как по мне, очень даже грамотный рекламный ход. Люди охотнее пользуются ресурсом, который о них же и пишет.
Один раз упомянул человека – эффект на пол года.
Очень интересно и подробно автор рассказывает о своих впечатлениях о поездке. Много любопытного узнала о Вьетнаме. А ,главное, что это наши, лиозненские путешественницы, а не где-то по СМИ увиденные или услышанные, а потому восприятие абсолютно иное. И сведения явно достоверные.Это же здорово!Мне очень понравилась статья (очерк).Молодцы девочки!
А “петрушки” и ” миротворцы” – типичные завистники,каковых много.
“Миротворцы”, уважаемая, это военные контингент (если по простому). А творческие псевдонимы не склоняются (это то же по простому).
Вот я и говорю по-простому: “миром” и не пахнет!!!
Эта статья – мусор, не имеющий ни какой смысловой нагрузки для большинства слоёв общества. По крайней мере не здесь. Это статья журнального характера. Да простит меня редакция, но так пишет каждый второй интернет-блогер.
Да, читать было интересно. Порадовала отсылка на мой любимый фильм. Но! Это тематический блог, ни как не новостной портал.
Уверен господин петрушка хотел сказать именно это.
Что-то, господин Миротворец, не слишком грамотно у Вас с грамматикой: ошибки лепите.Взволнованы что ли ? А других критикуете…
http://s.fishki.net/upload/users/458670/201406/10/tn/2d92d51923acc1125f81419b695c092f.jpg
Принципиально не открою ссылку.От таких”миротворцев” только и жди подвоха. Еще какой-нибудь вирус подкинут. Столько желчи без всякого повода…
О Господи, это просто картинка.
И заметьте, за всё время бурной, полной смысла дискуссии, единственный кто проявляет агрессию и переходит на личность – только Вы.
Ну,слава,Господи, добродушный Вы наш человечек! Вот,наконец-то , Вы уже и мягкий и пушистый, и противник агрессии.Поздравляю,Миротворец!Какая-то польза все же есть от “полной смысла дискуссии…
80% лиозненцев побывали на море и что то не одной статьи про них и тут на тебе …..вьетнамское солнце в декабре……тогда вводите рубрику лио на море
Этим 80% стало быть или нечего рассказать или не умеют…
Хорошая идея, особенно если собрать коллекцию разных морей
Очень таки полезная статья для депрессивного городишки с населением имеющим среднюю зарплатку в 400BYN, возможно прочитав подобные жизнеутверждающие статьи Лиозненцы задумаются, а почему не я, ведь я тоже достоин того, чтобы оставив холодный Декабрь на берегах речки-вонючки, провести пару недель на берегу Лазурного моря и начнут искать пути к повышению своего благосостояния, начнут открывать успешные бизнесы, проводить реформы агрогородков района, действительно же все в наших руках…
там кстати уже ищут как улучшить благосостояние с предыдущей статьи “Под прицелом — «Евроопт»”
Поймите же Вы, люди которые тырят в Евроопте просто считают, что это потолок – придел для Лиозно и для них самих, они просто зашорены и подобные статьи нам дают понять, что в нашем посёлочке можно добиться большего, взяв пример с автора статьи и других достойных граждан…
Кстати, мне приходилось (еще в советское время) на товарищеском суде слышать от заведующей магазином,молоденькой девушки, о том,как воруют в магазине самообслуживания.Не просто скромные граждане, а очень часто разодетые в дорогие шубы(прячут в полу) женщины конфет пакет, и др. Я жила в портовом городе,где высокий уровень материальной обеспеченности.
Помню ее слезы в глазах – она думала,что я не поверю ей.Мне пришлось быть на то время председателем тов.суда.
Она выскочила,не дожидаясь решения суда…
Так что эта тема не новая и совсем не относится к статье.Слаб человек…
Я жила в портовом городе,где высокий уровень материальной обеспеченности. и что вы здесь забыли??????
Если Вам интересно, то я приехала на историческую родину.Причина тривиальная -90-е годы.Начало оранжевых революций…Тогда многие уезжали.Думала,что СССР не развалится…А Белоруссия ( из детской памяти всегда казалась светлой и доброй ) – незыблемая часть моей страны.которой всегда гордилась.
Каюсь, на пару дней выпустила из виду сайт и пропустила такое количество комментариев. Спасибо за неравнодушие и , конечно же, за поддержку. Артур, в Ваших словах есть одно предложение “читать было интересно”, которое, на мой взгляд, и является ответом на извечный вопрос “быть или не быть”. Тем более, что “районка” не новостная газета, а общественно-политическая, то есть разножанровая. Возможно, на сайте тексту и не место, но админ принял решение поставить. Что касается самой темы путешествий, то мы рады опубликовать впечатления любого автора, приносите только. Немного о деньгах. Отчитываться я не обязана, тем более, что Вьетнам это самая дешёвая страна и они не такие уж бешеные, чтобы при желании не собрать. Но всё-таки скажу. Кредиты, конечно, зло, но собрать у меня не всегда получается, поэтому прибегаю к такой форме. Многих это удивляет, хотя когда люди тратят на что-то другое, более материальное, оценивается с большим пониманием. А вообще хотелось, действительно, поделиться практическими впечатлениями, возможно, они кому-то будут полезны. Ещё раз спасибо за поддержку. И да, в наше время, когда рутины и серости больше, чем шужно, хочется и самому хоть чуть-чуть выглянуть из болота и другим сказать, что жизнь не ограничивается кусочком неба, видимым со дна своего колодца.
Ну, с “болотом” может и перебор. Хотя Кикимор и Леших у нас хватает.
Из болота выглянуть конечно, можно. Только мы со своими зарплатами как раз на дне колодца. И прыгай не прыгай, а не выпрыгнишь.
Я не хотела никого обидеть и имела ввиду болото, как символ жизни, которая практически совсем не двигается. Особенно если ты человек, как говорится, среднего возраста. Наш удел — дом – работа- дом. Это слишком печально. Поэтому, на мой взгляд, нужно обязательно хоть иногда дарить себе то, что делает счастливым. Даже жертвуя чем-то другим, менее важным. Мне, например, не очень важны вещи, та же одежда, мебель. Спокойно живу без огромной плазмы, со старым “задастым” “Витязем”, всё равно его никто не смотрит, без автомобиля. А вот без новых впечатлений перестаю чувствовать себя человеком. И это кажется мне более страшным, чем выплачивать кредит. Уверена, жить, чувствуя себя человеком, должен каждый. Не все обстоятельства изменить в наших силах, но многое зависит только от нас. Мы вчера в коллективе тоже спорили, насколько этично рассказывать о зарубежных поездках, если часть аудитории уверена, что даже при большом желании не может себе этого позволить. Моё мнение — вполне. Во-первых, для многих наших читателей тысяча долларов на путёвку для двоих не такая уж неподъёмная сумма, просто считается, что так потратить, значит профукать. И поверьте, люди ездят в разные страны, вот только не работают в газете и не имеют профессионального зуда рассказывать обо всём увиденном. А во-вторых, давайте тогда стыдливо отправим в корзину рецепты со словом мясо, рекламу мебели или окон. Или пойдём ещё дальше. Пешеходы потребуют у автовладельцев поставить машины в гараж и не раздражать лакированными боками безлошадников. Частные дома выше одного этажа можно спрятать за маскировочной сеткой. Убрать с прилавков форель, кофе в зёрнах и авокадо. Чтобы буржуйский завтрак не бесил. Обувь кожаную и шубы тоже в топку. И книжки слишком умные туда же, вдруг те, то не понимает о чём в них написано, обидятся. С английскими это надо сделать однозначно. Подумаешь, нашлись деловые умники, у нас не было денег на репетиторов и вам нечего выпендриваться. Вам это ничего не напоминает? Как раз столетие будем отмечать апофеозу . На мой взгляд, давайте лучше делиться красками, которые вы вносите в свою жизнь. Они, к слову, не только в путешествиях.
Мне в подобных ситуациях всегда вспоминается почему-то фрагмент из “Старых песен о главном” (часть 1)
(Фоменко, Мазаев и Кортнев – сидят в саду и поют песню “нас извлекут из под обломков”)
так вот там Мазаев произносит коронную фразу “ЗАВИСТЬ, КОЛЯ, ПЛОХОЕ ЧУВСТВО…”
Лучше и не скажешь.
Зависть это когда живёшь, ни к кому не лезишь, а до тебя всё равно кому то есть дело. А если трубишь на весь мир подробности своей жизни, это вызывает раздражение у тех, кто позволить себе этого не может. а про мясо , машины и форель это перебор.
А вот это Ваше раздражение и есть самая настоящая зависть.ЕЕ ипостась…
Знаю,что многие поэты и писатели были очень автобиографичны в своих произведениях.
И Высоцкий,и Цветаева и Ахматова – многие знаменитости с мировым именем.
А давайте мы будем раздражаться на их творчество.Зачем они так многое миру рассказали?!!!
Уф! Аж в жар кинуло. Вот это сравнение! Что-то не припомню, чтобы Ахматова рассказывала, что ела фуа-гра на Мальдивах. Да и какая польза от этого, только и правда зависть. лучше бы рассказали как выжить на зарплату в 300 рублей семье из четырёх человек с подробной калькуляцией расходов. Вот это была бы бомба! Глядишь, кому помогло бы.
вот у нас народ! подавай им всё на блюдечке с голубой каёмочкой!!! а своими мозгами пошевелить или “булками”?.. живём семьёй в Лиозно и не бедствуем! могу вам только один совет дать, не ныть нужно о том, как всё плохо, да на государство пенять, а себя надеяться! никто вам кроме себя самого не поможет.
Не дело считать чужие деньги, но раз вы просите сами… В качестве эксперимента для сайта попросим ответить кого-нибудь из экономистов. Но для начала подскажите, из чего складывается ваш доход, как получилось, что он всего 300 рублей. Сколько человек из четырёх работает?
Я отвечала на Ваше “трубить на весь мир”…
Но Вам я вижу нравится трубить на весь мир о Вашей несостоятельности…
А вы всем, кто честно в районе работает на эти деньги, в глаза скажите про их несостоятельность. Посмотрим, что вы приятного услышите в ответ от половины района. За вас рада, что вы состоялись. Вам то товарищеские суды видно состояться помогли, научили как заочно судить о людях, которых не знаете.
Тот эпизод про товарищеский суд ,о котором я рассказала, имел место всего однажды .И эта должность на общественных началах никак не могла сравниться ,например, с председателем местного комитета.Там , в МК распределяли талоны на все. И путевки.А я ,проработав 25лет , лишь один раз по горящей путевке (случайно повезло)съездила в Европу.Была счастлива впечатлениями.А два года назад всего за 600тыс бел.рублей купила путевку на 5дней Венгрия =Австрия. И тоже была довольна. Впечатления никогда не заменят материальные ценности. И тряпки,и машины и мебель- все изнашивается…И только память о интересных мгновениях жизни сохраняется на всю жизнь.
А вообще-то Окуджава пел:”Каждый пишет ,что он слышит,
что он слышит,то и пишет”…
не крепостное права…….не кто не держит……Минск…Москва….Европа…..дерзайте
да уж….вот я тему то развил на 36 комментов ……и люди зимой отдохнули там было жарко и жарко было в комментах…..а вообще повторюсь …зарплаты маленькие у лио….не надо писать такие статьи .что бы не было деления общества …..спросить в Минске где отдыхал в этом году 30-40% ответять на море…..в Витебске не больше 15% ну а в Лио……………у меня спроси я попадаю под эти проценты а у других ………плохо что на море не продают солённых леденцов….. я бы привёз остальным ПУСТЬ СОСУТ
Вы плохого мнения о Лио. Знаю семью, которая за последние три месяца уже второй раз на море. Есть люди, живущие там целый сезон. И если бы речь шла о Бали, прогулках на частной яхте и Вдове Клико, можно было бы указать на неуместность, а бюджетный Вьетнам в трёшке вряд ли стоит таких раздражения и зависти
да уж… некоторые рады бы хоть бы на питание хватило каб с голоду не подохнуть. что в колхозе заработали капейки и те не дают. кинут на магазин кусок зиленай калбасы и не спрашивают ти хочеш ты её. а что и одежду дитям купить и жкх заплатить надо берите с неба. я бы до витебска б хоть сездил не то что во вьетнам. и работаем и пашем как кони с темна до темна. нету уважения к крестянскму труду, а село город кормит. извиняйте за неграмотнасть, я руками работаю больше чем умом.
а село город кормит-сейчас уже китай всех кормит так что ищите новую работу или ……….как лошадь
Видимо та семья, которая по два раза за три месяца отдыхать ездит – это тунеядцы, которые подрабатывают в России. Или раскройте тайну, где так в Лиозно можно заработать на государственной службе.
на гос службе бери то что дают(в конвертах)и всё езжай лиюо на море либо на нары
Вы, Кудряшка видимо очень молоды раз не видите разницы между тунеядцами и людьми, которые “подрабатывают в России”. В таком случае , почитайте хотя бы в интернете, кто такие тунеядцы, чтобы не называть обидным словом людей, которые пытаются как могут содержать свои семьи. И никто из них как сыр в масле не катается и по 2 раза за 3 месяца на моря не ездит.
По крайней мере, из тех, что я знаю.
А я и имела ввиду тех людей, которых Вы и описали. Только тунеядцам не я их назвала, а наше государство их такими считает. Это уже не ко мне претензия.