Существует невероятно стойкое, к сожалению, мнение, что лиозненцам, а уж читателям «районки» и подавно, в наше время не до путешествий. Тем не менее, в Европу или к морю выезжают многие, правда, предпочитая это не афишировать. Таков уж наш менталитет. Так что, готовя эту статью, тысячу раз задавала себе вопрос, зачем и для кого её пишу. Плюс ко всему, получился какой-то салат оливье: смесь из размышлений, впечатлений и советов.
В своё время, собирая Д’Артаньяна в новую жизнь, отец дал ему коня и наказ бить всех, кто не успел убежать, мама – узелок с хлебом, щедро политым слезами. Чем же мы можем снарядить своего ребёнка в этом сумасшедшем, ежедневно меняющемся мире, чтобы снабдить его хотя бы надеждой на успешность? И аналогия, и вопрос не мои, а известного психолога Людмилы Петрановской. Ответ же каждый ищет свой. На мой взгляд, путешествия в этом плане – один из наиболее эффективных ресурсов. Особенно если перестать приравнивать их исключительно к осмотру достопримечательностей. Просто увидеть знаменитый собор, памятник или картину давно можно и не выходя из дома. Главный смысл я вижу совсем в другом.
Многие из нас – дети советской провинции 60-80-ых. Какие там поездки за границу! Мы в отличие от своих родителей даже не смогли покататься по Советскому Союзу. Нашим максимумом в детстве стал Минск, а для кого-то, увы, и вовсе Витебск. Так и живём без знания языков, элементарных навыков забронировать отель или билеты, сориентироваться в чужом городе. Зато с кучей страхов и предубеждений. Страшно, если в 21 веке такими дикими вырастут и наши дети. Если и их пределом станут пакетные туры, когда все толпой бегают за гидом в паническом ужасе потеряться.
Так что выбор – помощь агентства или самостоятельная поездка даже не стоял. Только второй вариант. Разве что для первого раза, чтобы не усложнять языковой барьер, решили ограничиться исключительно славянским направлением. Основной маршрут получился Варшава – Прага – Краков – Варшава. Без всяких Вен и Дрезденов с Берлинами. Но если в отношении Польши это действительно имело смысл и мы с местными легко понимали друг друга, то в Чехии практически везде просили перейти на английский. Причём, пару раз даже как-то демонстративно, с прибавлением ультимативного «онли». Даже люди пожилого возраста, которым вряд ли удалось избежать изучения русского в школе, делали вид, что это что-то вроде китайского. Впрочем, за танки в 68-м не упрекали, хотя, если верить форумам, бывает и такое. При том, что желание заработать и здравый смысл, конечно же, сильнее. По мнению многих туристов, поляки меньше путают бизнес и исторические обидки. Нам они тоже показались более улыбчивыми и дружелюбными. И не только представители сервиса по долгу службы, простые жители тоже без проблем останавливались по первой просьбе и терпеливо объясняли, где нужная остановка или как найти вокзал или гостиницу. Есть версия, что некая угрюмость чехов связана с общей усталостью от туристов. Возможно. Их в этом прянично-мистическом городе действительно толпы, причём разных национальностей. Очень много было почему-то групп русских школьников и пожилых китайцев.
Впрочем, языковой барьер – дело десятое, объясниться с помощью элементарного английского и пальцев получится у всех. Гораздо полезнее было предварительное знакомство с правилами работы общественного транспорта. Купить талончики можно в автомате, они есть на каждой остановке (понадобятся монеты), или в газетных киосках. В Варшаве мы провели выходные, поэтому идеальным вариантом стало приобретение группового уикендового проездного за 40 злотых*. Для сравнения – одна минимальная 20-минутная поездка обойдётся в 3,6 злотых. А данный проездной действует с семи вечера пятницы до восьми утра понедельника, и пользоваться им может группа до 5 человек. В Чехии такой халявы не оказалось, пришлось покупать суточные билеты по 110 крон**. Поэтому за одно и то же время в Варшаве на проезд потратили 25 рублей против 44 в Праге.
Несколько дороже, на мой взгляд, оказались и цены на уличную еду, без которой, согласитесь, знакомство со страной получается менее интересным. В Чехии у нас с ней почему-то тоже не сложилось. Знаменитое трдло (лакомство из дрожжевого теста, посыпанное сахаром и миндалём), которое готовится на открытом огне в мангале, после того, как перепробовали в Варшаве половину ассортимента булочных, просто не захотели, тем более, что без особого восторга уже ели их на крымских набережных. А на свиную рульку (не менее знаменитое вепрево колено) просто пожалели 90 крон за 100 граммов. К слову, если на улице отрежут порционный кусочек, главное, смотреть, чтобы подкожный жир растопился, то в ресторане подадут это вепрево колено целиком – 1300-1500 граммов. Маленькие варёные картофелинки с беконом обойдутся в 50 крон за 100 граммов, мороженое – 30 за шарик, кофе – 60, картофельные чипсы на шпажке – 40, шоколад ручной работы – 110 крон за 100 граммов. В кафе капучино и пирожное где-то 80 плюс 120. Возле Пражского града нужно быть готовым отдать за утиную ножку с капустой и кнедликами 360 крон, за говядину с брусничным соусом и кнедликами – 180. Вообще, на мой взгляд, все эти кнедлики, как говорится, очень на любителя. Как и собственно чешская кухня. Она довольно тяжёлая, не случайно считается, что поэтому чехи больше остальных европейцев страдают от онкологии пищеварительной системы. Но справедливости ради скажу, что если бы жаба не душила, мы бы с удовольствием ходили бы в кафе, не говоря уже о ресторанах, чаще. А так приходилось отдавать предпочтение супермаркетам. В них можно было купить продукты по привычным нам ценам, даже дешевле. Если едешь надолго, хочешь сэкономить и не боишься во время отпуска постоять у плиты, есть смысл бронировать не отель, а апартаменты с кухней, выйдет даже дешевле. Да, не сказала про самое главное, про пиво. Я его не очень люблю, но быть в Чехии и не попробовать пиво, наверное, один из видов кощунства. В магазине бутылка 0,5 литра стоит 8-25 крон, на улице около 60. Наливают в пластиковые стаканы.
Что особенно понравилось… Вы, возможно, удивитесь, но больше всего поразил общественный транспорт. Мало того, что каждый автобус или трамвай как с картинки, так ещё и разобраться с их движением не составило никакого труда. Оказалось, что передвигаться по Варшаве проще, чем другой раз по Витебску. На остановках обозначены их названия, а также подробные маршруты всех идущих здесь транспортных единиц. В самом салоне объявляют и нынешнюю, и следующую остановку. Эту информацию можно прочитать и на висящем на самом видном месте экране. Плюс на еще одном обозначен весь маршрут с отмеченной текущей остановкой. Так что не только легко поймёшь, как добраться до нужного места, так ещё только совсем тупой умудрится его проехать.
Конечно же, впечатлила архитектура всех трёх городов. Варшава показалась более контрастной. С одной стороны, современнейшие неоновые небоскрёбы, с другой, старинный облик Старо-Мяста. К слову, исторический центр города был практически полностью уничтожен во время Второй мировой войны, а затем тщательно восстановлен. Где можно было, даже использовали кирпичи от оригинальных зданий, щебень старательно просеивали и по возможности старались вернуть его на место. Варшавский Старый город был включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО «как исключительный пример почти полного восстановления исторического периода между XIII—XX веками». Прага вся какая-то более игрушечная. Цветная, холмистая, насквозь пропитанная духом Средневековья. Здесь на каждом шагу разноязычные студенты и книжные магазины.
Если говорить о людях, то у нас яркие и нарядные чаще всего женщины, у них, наоборот, – мужчины. Почему-то нередко можно увидеть личностей в шубах, с голыми ногами и в босоножках. Да, снега не было, но погоду в конце марта сложно назвать летней. Более того, и на газонах уже вовсю располагались отдыхающие. Вообще, эта европейская традиция пикников мне кажется довольно интересной. Жаль, что это не принято в том же парке в «Школьном». Может быть у молодёжи получится перебороть негативное общественное мнение.
Из неприятных моментов – желание использовать туристов как дойных коров и даже с неким налётом мошенничества. Я об обмене денег. Мы привыкли к тому, что у разных банков курс отличается незначительно. Не говоря уже о том, что какие цифры написаны на витрине обменника, такими они будут и в реальности. Здесь же мало того, что на вокзале и в аэропорту они просто грабительские, так ещё и в совершенно официальном обменнике исключительно в рамках законодательства можно попасться «на относительно честные способы отъёма» денег у туристов. Это может быть высокая комиссия, про которую забывают сообщить, разные курсы для маленькой и большой суммы. И даже если стоит огромный знак «0%», не факт, что получишь ту сумму, на которую рассчитываешь. Чтобы не стать жертвой обмана, нужно прежде чем отдавать деньги в окошко, попросить на калькуляторе показать, сколько получишь за то или иное количество евро или долларов. Ну и, конечно, никогда не меняйте деньги с рук. Если посмотреть информацию на форуме, то самыми честными назовут арабские обменники, которые легко узнать по синему овалу с надписью «Change». Главное, не спутать их с теми пунктами, которые маскируются под арабские, используя синий цвет в оформлении.
Подводя под поездкой символическую черту, отмечу самый главный вывод – съездить в Западную Европу самостоятельно организационно не сложнее, чем к бабушке в деревню. Какими ресурсами пользовались? Для поиска сведений о скидках – vandrouki.by, для выбора и бронирования отелей – roomguru.ru, отличный поиск билетов на goeuro или непосредственно на сайтах перевозчиков. Все билеты и подтверждения брони можно сохранить в телефоне или распечатать. Ни разу не возникло никаких проблем ни с отелями, ни с транспортом. Все вокзалы находятся легко, информация о платформах отражается на электронных табло. На железнодорожных и автобусных станциях или улицах не бродят плачущие потерявшиеся путешественники. Значит, у всех получается добраться куда надо. И у нас получалось. И у вас получится. Разве что после пересечения границы Шенгенской зоны интервал между транспортом лучше сделать подольше. У нас было по два с половиной часа и оба раза успели впритык. В Бресте даже пришлось с автовокзала на железнодорожный ехать на такси, иначе бы опоздали на поезд до Витебска, хотя там идти всего 15 минут. Таможня такое дело, что лучше перестраховаться. Внутри Шенгена границ даже не заметите. Во всех автобусах есть вай-фай и туалеты, а у Эколайнса ещё и индивидуальные планшеты на спинках сиденьев с подборкой фильмов и аудиозаписей.
Что касается бюджета, то на двоих на дорогу до Варшавы мы затратили 75 рублей, если бы до Гродно ехали не в купе, а в плацкарте, то получилось бы 60. Затем до Праги ещё 40. Назад вышло дороже, потому что не хватило терпения дождаться скидок – от Праги до Варшавы 90 рублей. И почти 40 до Бреста (вновь «буржуйское» купе). Итого на все билеты пошло 245 рублей. Три отеля (причём в Варшаве это был 4-звёздочный Редиссон) за четыре ночи с включёнными тремя завтраками обошлись в 365. Плюс где-то 150 евро ушло за неделю на расходы: транспорт, еда, сувениры, даже парочка вещей испанской молодёжной «Bershka» и шведской «Н&M».
Елена Ретнёва.
26 комментариев
действительно….для кого это статья?опять Ретнёва похвастаться захотела?ЧЕМ?
“Зависть, Коля, плохое чувство…”
(к/ф “Старые песни о главном” ч.1)
Чем тут хвастаться? Тем, что для того, чтобы сэкономить , за неделю сменили 8 автобусов и 2 поезда, причём два переезда были ночных, чтобы не платить за гостиницу. Единственная цель этого материала — показать тем, кто хочет увидеть мир вокруг себя, но боится, что это запредельно дорого или что не получится справиться с чем-то, что это не так. Наоборот, для тех, кто не может без удобств и комфорта, наш опыт не подойдёт.На мой взгляд, 300 рублей с человека за неделю — не самая большая цена за чувство уверенности, понимание ребёнком, что все эти города ничуть не сложнее и не страшнее того же Витебска.
Хвастаться нечем. Но “форточка” в Европу открыта! Дерзайте дальше!!!
Для народа чьи пра-пра-прадеды целыми полками квартировались в Париже, чьи деды катались на танчиках по берлинским штрассе, называть хвастовством рассказ о туристической покатушке в бывшую провинцию Империи Российской просто глупо, а может Вы уважаемый Петрушка и совсем не местный…
(был местным теперь минчанин)в связи с частыми командировками….приходится бывать и в европе и в рашке и в казахстане….единственная радость ехать в командировку это летом поближе к морю.Человек даже не был ни в германии ни в италии ни в испании ни во франции и т д а считает что был в европе.НУ ТАК БЕЛАРУСЬ ЭТО И ЕСТЬ ЦЕНТР ЕВРОПЫ(по этой аналогии).я пишу что незачем писать такие 2-усмысленные статьи
Спасибо всем, кто поддержал. Но, знаете, если бы речь шла только о туристической покатушке, поверьте, рта бы не раскрыла. Хочет большинство довольствоваться привычным контентом, ради Бога. Хотя были читатели, которые благодарили именно за такие материалы, говоря о том, что наконец-то нашли для себя в районке что-то интересное. Я и сама до сих пор помню рассказ парня о поездке в ЮАР, не смотря на то, что напечатан он был лет 10 назад. Но дело не в этом. Я не знаю , как ещё расшевелить наших людей, чтобы от какого-то всеобщего уныния перейти хотя бы к обсуждению таких тем как образование и воспитание, организация нормального досуга, открытие для себя мира и т. д. А вместо этого мы в очередной раз выясняем, прилично ли в наше время, чтобы не обидеть тех, кто не может или не хочет себе это позволить, отъехать от дома на 800 километров. Как говорится, это было бы смешно, если не было бы так грустно.
Судя по реакции на данную статью предлагаю создать клуб анонимных путешественников. А то получается, что тот, кто афиширует свою здоровую тягу к открытию мира, – неприлично оптимистичен. А ведь возможность всегда есть, было бы желание приложить усилия…
Отличная идея. Я не шучу.
Живем .о дальних странах мечтаем и других осуждаем.потому что о они не могут позволить себе это сделать .Давайте больше путешествовать по родному району .узнавать жизнь наших простых работников от земли .где и на сколько они могут себе позволить отдохнуть .300 рублей -ведь это такая мелочь .а на эту мелочь -вся семья целый месяц проживает-питается- вы в курсе или далеки от этого . знаем только об своем и учим других исходя из своих возможностей .
И тем не менее процесс необратим! Пусть не мы, так дети и внуки стремятся увидеть дальше своего носа!
я поэтому и езжу в каммандирвки ,что б на 300 рублей всей семьёй не выживать.если зп меньше 1000$ то это не зарплата а пособие по безработице.
Да уж, а куда поехать/деться всем “тунеядцам/бездельникам/безработным” получающим по 540 средней зарплаты из райончика, который третий с конца рейтинга зарплат по всей стране, смеетесь наверное…
У нас есць напамин нашых паэтау- Кандрат Крапива- не буду напаминать усю байку .вось вам вывад и апошния радки-
Парсюк не надта быу ахвочы — Глядзець праудзе у вочы
Давайте любить и ценить свое .Свою историю и родны кут не знаем .а все по чужому агитируем .Полюби родный край.донеси эту любовь через газету каждому .
В поддержку автора статьи:
Путешествия потеряли бы половину своей прелести, если бы о них нельзя было бы рассказывать. (Н. Пржевальский)
Раз в год отправляйся туда, где ты ещё ни разу не был. (Далай Лама)
Человека делают счастливым три вещи: любовь, интересная работа и возможность путешествовать. (И. Бунин)
Не надо приводить в пример цитаты тех людей .на кого пахало целое войско крепостных крестьян .они были умными от безделья .чего б не попутешествовать .А нам простным надо мечтать .чтобы кусок отпуска дали и за эти 14 дней отоспаться .Пахать год .потом за неделю все отпускные спустить на один день в Польше .а еще искать обменник такой.где тебя не наделают .Опуститесь на землю .товарищи .побудте на месте простого рабочего.тракториста .Вы хоть знаете по сколько часиков они пашут когда начинается посевная .до путешествий ли им в это время .И так почти весь год -это я о работниках сельского хозяйства .о тех кто кормит и поит нас.кто не знает этих цитат и этих бар.Многое можно написать.только поймут ли нас те.кто о заморских странах мечтает .свою не узнавши. 2018 год-год малой родины.Напишите нам -какая она -твоя родина.как ты ее любишь.делаешь краше .
Умные от безделья… Это что-то.”Не знают этих цитат и этих бар” — я так понимаю, Вы о Пржевальском, Далай Ламе и Бунине? Почитайте о них, почитайте самого Бунина, почитайте других классиков русской литературы, и, надеюсь, Вы измените своё мнение и больше никогда не скажете таких слов. Нельзя возводить в достоинство незнание и гордиться невежеством. Про поит и кормит спорить не буду, но, думаю, представители других профессий тоже не груши околачивают. Не стоит отправлять людей на чьи-то другие места, у каждого своё. И чтобы быть на нём, люди приложили усилия, много учились, много работали. Не думаю, что трактористы, которых я уважаю и за которых Вы так ратуете, обрадовались, оказавшись на месте учителя, врача, бухгалтера, инженера, продавца, кондитера… Поверьте, даже журналиста. Что касается малой родины, то, являясь региональным изданием, 90 процентов площади мы посвящаем именно ей. Вы не любите цитаты, но всё-таки приведу одну:
Каб любіць Беларусь нашу мілую,
Трэба ў розных краях пабываць.
Разумею цяпер, чаму з выраю
Жураўлі на Палессе ляцяць. (Ставер)
А ещё опыт подсказывает, что тем, кому не интересно чужое, не интересно и своё. Мою правоту доказывают пустые зрительные залы на спектаклях Цыганкова, практически отсутствие посетителей на художественных выставках, незнание многими истории своего края. Очень больно, когда по большому счёту не надо ничего, но очень хочется задвинуть на место тех, кто думает иначе.
Ну Вы даете, строки Ставера о том, что он рад возвращению на родину после концлагерей германских, а не о покатушках на последние гроши из загашника и не надо куски вырывать, печатайте целиком.
Каб любіць Беларусь нашу мілую,
Трэба ў розных краях пабываць.
Разумею цяпер, чаму з выраю
Жураўлі на Палессе ляцяць.
Што ім тыя пагоды паўднёвыя!
Што ім пышны платанавы рай,
Калі клічуць іх далі сасновыя
I азёрны рабінавы край.
Сакавітыя пожні мурожныя
He заменіш нічым і нідзе,
I зямлю, дзе сцяжыначка кожная
У прыветлівы двор прывядзе.
Каб любіць Беларусь нашу мілую,
Трэба ў розных краях пабываць.
Зразумееш тады, чаму з выраю
Жураўлі на Палессе ляцяць.
Ставер в первую очередь показывает красоту родного края – учит любить его.
Бедные наши журналисты .заработались .запереживались о том .что народ наш такой недалекий .безграмотный .Бунина не знает .а кроме Бунина никого и нет .правда . Вы столько учились .чтобы эти выводы сделать.Кто работает .чтобы у нас работали школы.больницы.даже ваша редакция .которая выпускает во много раз меньше .чем это было лет 10 назад .Сравним условия труда тракториста и ваши .У вас компьютеры заменили все.Раньше .чтобы найти эти цитаты .надо было б сходить в библиотеку . а теперь пару раз “мышью” кликнул и ты уже грамотный . даже об этом можешь трактористу сказать .Не надо равняться своей грамотностью с человеком .которого совсем не знаете.а тем более кичиться что вы что то кончили.Мы все учились и не хуже вас .а эту жизнь видели не из окошка редакции.Не выставляйте ваши покатушки за последние деньги на общее обозрение.не надо плакаться об этом перед всем народом.Не так много узнаете из своих туров по Европам.больше можно узнать об этом из того ж интернета.деньги дома останутся и времени потратите меньше.больше останется на написание статей о родном крае.Попробуйте.дорогие журналисты .прошу вас.Не надо показывать.что весь мир глупее вас.относитесь к своим читателям уважительнее.-вы ведь столько этому учились.Правда или нет.Ведь ваша мысль не последняя инстанция на правоту .каждый должен иметь право на свое мнение.
Чтоб солнце заслонить – ушей ослиных мало (Кондрат Крапива)
На всю эту тираду могу сказать только одно, подумайте, почему данная тема для Вас такая болезненная? Ладно я ведусь, всё-таки мой текст, а с Вами что? Это я к тому, что большинство отреагировало на эту статью совершенно спокойно: кому-то вообще пофиг, кто-то сказал спасибо за материал, кто-то за идею, кто-то поделился своими планами и желаниями. А Вас прям прёт, простите за сленг. Такое чувство, что наступила на самую больную мозоль. Поверьте, я не хотела. И на этом разрешите откланяться.
У меня вопрос Елене Ретнёве-вот вы описываете как вы сьездили отдохнули……Вопрос-А ВАШИ СОТРУДНИКИ ОТДЫХАЮТ?если да ,то почему не пишут ,если нет то понятно где деньги редакции
Ещё раз сделаю акцент:материал не о том, как съездили-отдохнули,после такой кучи транспорта надо брать дополнительный отпуск, чтобы отдохнуть от отпуска:)). Он о том, что можно сидеть дома и ныть, а можно сесть в поезд и доехать до Гродно, перебежать на автовокзал и доехать до Белостока, сесть там в автобус и вот ты в Варшаве, потратив всего 29 рублей, если не покупать купе и словить акционные билеты.Если не можешь позволить себе отель, есть хостелы. Они от 30 рублей. Сейчас залезла на букинг, висит 2-х местный номер по горячей цене 48 рублей в неплохой трёшке. Вот о чем статья. Ладно, Бог с ней с той Европой, ну не хотят люди, не надо. Говорят, хотим своё. Но почему-то, когда я начинаю рассказывать о храме в Гервятах, делают круглые глаза. Дааааааа, у нас в Беларуси такоеееее? И точно так когда речь заходит о том, что в Бабиновичах крестили будущую католическую святую, что в определённом кругу считается, что наше Горшево — центр славянского мира. Большинство даже не слышали имён Альтер Ребе, Рыпинский,слабо представляют кто такой Гурко-Рамейко, плевать хотели на творчество Шагала, всех этих Заборовых, не представляют, в чём подвиг тихмяновцев, кто такой Фомин. Перечислять можно долго.Вот в чём боль. Ида, если Вам так интересно, сотрудники ездят, писать вот только не хотят. Может, не считают нужным, а может просто не хотят попадать в эпицентр не очень приятной волны помоев, которыми их обязательно захотят облить.
Ида это не имя, ида это и да:)).
а что вам мешает сьездить отдохнуть (хотя от чего?вы же на пенсии)ЧТО МЕШАЕТ?????или денег нет?то это уже так нет ума-нет денег
Бедный Петрушка .доживи до пенсии .потом и поговорим о деньгах и их количестве и об вашем уме .хотя и теперь его не очень много .поэтому и хвастаешься .